-
1 враждебная кампания
выборная кампания, предвыборная борьба — electoral campaign
начинающий кампанию; начало кампании — launching a campaign
Русско-английский большой базовый словарь > враждебная кампания
-
2 враждебная кампания
Diplomatic term: hostile campaign (against smth., smb.) (против чего-л., кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > враждебная кампания
-
3 враждебная кампания
-
4 враждебная кампания , действия, направленные на срыв
adjliter. (в печати) Störfeuer (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > враждебная кампания , действия, направленные на срыв
-
5 кампания кампани·я
(совокупность мероприятий) campaign; drive амер.активизировать кампанию против чего-л. — to step up a campaign against smth.
начать / развернуть кампанию — to launch / to inaugurate / to initiate a campaign / a drive, to embark on a campaign
организовать кампанию — to organize / to stage a drive, to mount a campaign
ослабить кампанию против чего-л. — to blunt / to abate a drive against smth.
присоединиться к кампании — to join a campaign / a drive
проводить кампанию — to conduct / to wage a campaign / a drive, to carry on a campaign
развернуть кампанию — to start / to launch a campaign; to engineer a campaign
раздувать кампанию — to inflate / to stir up / to hot up a campaign
расширять кампанию — to broaden / to step up a campaign
составить план кампании — to map out a campaign / a drive, to plan a campaign
участвовать в кампании — to take part / to participate in a campaign
всемирная кампания, кампания во всемирном масштабе — worldwide campaign
всенародная / общенациональная кампания — nation-wide campaign, campaign of nation-wide dimensions
злобная кампания — envenomed / virulent campaign
избирательная / предвыборная кампания — election / electoral campaign, electioneering
избирательная кампания по выборам в законодательные органы страны — national legislative election campaign
маршрут поездки и выступлений кандидатов, участвующих в предвыборной кампании — campaign trail
обход квартир / домов во время избирательной кампании — house-to-house canvassing
предвыборная президентская кампания, кампания по выборам президента (США) — presidential (election) campaign
клеветническая кампания — slander / smear / whispering campaign, campaign of abuse / slander
разнузданная кампания — unbridled / ungovernable / wild campaign
кампания в защиту прав человека — "human rights campaign"
кампания за замораживание ядерных вооружений — campaign for freezing nuclear armaments / weapons
кампания за мир — peace campaign / drive
кампания за повышение заработной платы — wage-increase campaign, campaign for a wage increase
кампания за экономию — austerity campaign / drive, campaign for increased economy
кампания по борьбе с заболеваниями — campaign to combat / to eradicate diseases
кампания по выдвижению кандидатов — nominating / nomination campaign
кампания по привлечению новых членов (в партию и т.п.) — membership drive
кампания по сбору средств — drive to raise funds, fund-raising campaign / drive
кампания с целью убедить сторонников кандидата принять участие в голосовании — knocking-up
-
6 враждебная пропагандистская кампания
Русско-английский политический словарь > враждебная пропагандистская кампания
-
7 hostile campaign (against smth., smb.)
Англо-русский дипломатический словарь > hostile campaign (against smth., smb.)
-
8 hostile campaign (against smb.)
враждебная кампания (против кого-л.)English-russian dctionary of diplomacy > hostile campaign (against smb.)
-
9 враждебный
1. ill2. adverse3. enemy4. hostileСинонимический ряд:1. агрессивно (прил.) агрессивно2. антагонистично (прил.) антагонистично; противно; противоположно3. недружелюбно (прил.) недружелюбно4. агрессивно (проч.) агрессивно; наступательно5. волком (проч.) волком6. недружелюбно (проч.) в штыки; недружелюбноАнтонимический ряд:дружески; дружественно -
10 организовать кампанию
1. organizing a campaign2. organize a campaignРусско-английский военно-политический словарь > организовать кампанию
-
11 враждебно
-
12 враждебно
-
13 Störfeuer
n1) см. Störungsfeuer -
14 hostile campaign (against smth., smb.)
Дипломатический термин: враждебная кампания (против чего-л., кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > hostile campaign (against smth., smb.)
-
15 hostile campaign
Дипломатический термин: (against smth., smb.) враждебная кампания (против чего-л., кого-л.) -
16 Störfeuer
сущ.1) перен. враждебная кампания (в печати), действия, направленные на срыв (чего-л.)2) воен. беспокоящий огонь -
17 hostile propaganda campaign
Politics english-russian dictionary > hostile propaganda campaign
См. также в других словарях:
Африка (материк) — Африка. I. Общие сведения Относительно происхождения слова «Африка» среди учёных существуют большие разногласия. Заслуживают внимания две гипотезы: одна из них объясняет происхождение слова от финикийского корня, который при определённой… … Большая советская энциклопедия
Африка — I I. Общие сведения Относительно происхождения слова «Африка» среди учёных существуют большие разногласия. Заслуживают внимания две гипотезы: одна из них объясняет происхождение слова от финикийского корня, который при… … Большая советская энциклопедия
Сомнение (фильм) — Сомнение Doubt Жанр … Википедия
Operation Flashpoint: Cold War Crisis — Operation Flashpoint Разработчик Bohemia Interactive Studio Издатели … Википедия
Command \x26 Conquer: Yuri\'s Revenge — Command Conquer: Yuri s Revenge Command Conquer: Yuri’s Revenge Разработчик Westwood Studios Издатель EA Games … Википедия
Скрипник, Николай Алексеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Скрипник. Николай Алексеевич Скрипник Микола Олексійович Скрипник … Википедия
Охота на ведьм — (Hunting for witches) Понятие охоты на ведьм, история охоты на ведьм Понятие охоты на ведьм, история охоты на ведьм, частные случаи Содержание Содержание Определение Дело о ядах о ведовстве в Древнем мире Средневековая и охота на ведем Молот… … Энциклопедия инвестора
РУССКО-ТУРЕЦКИЕ ВОЙНЫ 17-19 вв. — войны между Россией и Турцией за господство на Черном м. и в прилегающих р нах. В 17 нач. 18 вв. Р. т. в. являлись со стороны России естеств. продолжением ее борьбы против набегов крымских татар и имели целью выход к Черному м. и возвращение Сев … Советская историческая энциклопедия
Command & Conquer: Yuri's Revenge — Command Conquer: Yuri’s Revenge Разработчик Westwood Studios Издатель EA Games Дата выпуска … Википедия
Yuri's Revenge — Command Conquer: Yuri’s Revenge Разработчик Westwood Studios Издатель EA Games Дата выпуска … Википедия
Русско-турецкая война (1877—1878) — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
